Free hugs
免費的擁抱
真實故事
知識+:
Free hugs 就是 "一個溫暖的擁抱"
或是"免費的擁抱"
它的由來是 :
一位英國的年輕人因為下飛機時
見別人都有熱情親友接機
自己卻形單影隻
很受傷的他，進行了"免費擁抱"的活動
希望藉由提供擁抱給需要的人
能互相彌補彼此的空虛感
免費擁抱有道理。當然自由擁抱也有些說法。
其實是翻譯上的困難。
真正的原意，應該是提供一種情感的分享，
藉由擁抱，讓人擁有受到鼓勵的力量。
因為有一種『給予』的動機，
卻是無償的，所以原意上較為接近『免費』。
跟玩具熊一樣，如果你心情不佳，你可以抱抱熊，
但要抱熊，你得花錢買，
Free Hugs則是提供你免費的這種心靈慰藉。
台灣版 Free hugs
我也好試試看 哈哈:)
總覺得好溫暖喔
那free hugs如果在機場效果會如何呢:D?
全站熱搜
留言列表
寫下 (3)