文字的味道

Myself
作詞：myco／作曲：田辺晋太郎／編曲：辺見鑑孝
歌：Changin' My Life
--------------------------------------------------------------------------------

どうしてどうして 好きなんだろう
為什麼 為什麼　我會這樣喜歡你

こんなに涙 溢れてる
眼淚像這樣的湧溢而出

あの頃は失うものが多すぎて 何も歌えなかった
在那時候失去了太多　無論什麼也唱不出來

少し離れた場所 そこが私の居場所だった
稍微離開的就是我所居住的地方

君の瞳の奥に あの日 さみしさを見つけた
在那一天我發現你眼底那深處的寂寞

二人 似てるのかな？
我倆是何其相似

気付けばいつも 隣にいてくれた
當我注意到時　你總是在我身邊

どうして こんなに好きなんだろう
為什麼我這樣喜歡你

君の声 悲しい程 響いてるヨ
你的聲音在那悲傷的時候響徹著

いままで何が支えだったか
這一刻,是什麼支撐著你

遠く離れてわかったよ
在你遠去後 我才明白

泣きながら探し続けた 迷子の子供のように
迷失方向的小孩,不停的哭和尋找去向

けどそこには 永遠なんてあるわけなくて
但這裡有太多永恆的東西

「誰も信じなければいいんだよ」呟いたね
"誰都不相信 不是很好嗎" 你在細訴著

二人 似てたのかな？
我倆何奇相似

あの時 君を守ると 決めたのに
那時 我決定要守護著你

どうして 思い出にできないんだろう
為什麼我不能轉動那記憶

遠すぎて 近すぎて 届かないよ
在遠方的你,我亦能夠觸到

「忘れよう」って思えば思う程
我經常告訴自己[我要忘記你]

君が大きくなってくよ
你在腦海中所佔的位置便會越大

どうして こんなに好きなんだろう
為什麼我會這樣喜歡你

君の声 悲しい程 響いてるヨ
你的聲音在那悲傷的時候響徹著

いままで何が支えだったか
到這一刻,是什麼支撐著我

遠く離れてわかったよ
在你遠去後 我才明白

どうして 君を好きになったんだろう
為什麼我會這樣喜歡你

簡単すぎて答えにならない
雖然很簡單 但我卻答不出來